Эффективный аффект!

Эффективный аффект!

Если в разговоре с тобой кто-то использовал слово «коса», то ты конечно же поймешь о какой из них идет речь: то ли о красивой рыжей девичьей косе, то ли об инструменте, требующем заточки. Понятно это становится из контекста. Точно так же дела обстоят и с английским языком.

Есть много слов в английском, которые очень похожи друг на друга и которые мы частенько путаем. Предлагаю в этой статье повторить некоторый из таких пар слов. Вот, к примеру, advice и advise. Во-первых, это разные части речи: существительное и глагол соответственно. То есть «совет» и «советовать». А во-вторых, произносятся они тоже немного по-разному, хотя для нашего русского языка эта разница не всегда очевидна. Если произносите слово «advice», то в конце слышится звук «s», а у глагола на конце более звонкий «z».

Следующая парочка тоже существительное и глагол, effect и affect, воздействие (эффект) и воздействовать (влиять) соответственно. Как видите, отличаются слова только первыми буквами, которые, к несчастью для русского уха, произносятся очень похоже. Но так как по смыслу слова схожи, то и общий смысл высказывания с одним из этих слов будет понятен. Поэтому опять нет повода паниковать. Едем дальше…

А вот слова brake и break произносятся уже совершенно одинаково, но все еще имеют отличия как части речи. Brake – тормоз (существительное) и break – ломать (глагол). По смыслу слова тоже отличаются кардинально, поэтому единственное, что тебе может прийти на помощь в этом случае – контекст.

Усложняем задачу: есть два глагола ensure и insure, переводятся как «обеспечивать» (гарантировать) и страховать. Произносятся одинаково. Облегчает задачу то, что по смыслу они чуть-чуть похожи, поэтому кардинального непонимания в случае, если перепутаете эти слова, произойти не должно.

Совсем тяжелый случай со словами storey (этаж) и story (история, рассказ). И то и то слово существительное, контекст тоже не всегда может помочь, и произносятся слова одинаково. В этом случае, прописывается таблетка под названием «давайте уточним». Не бойтесь переспрашивать, потому что лучше сразу уточнить смысл слова, которое тебе непонятно, чем потом из-за этого попасть в некрасивую ситуацию. Даже сами англичане частенько этим пользуются между собой. Надо просто сказать: «Could you spell the word, please?» И все! Когда человек назовет тебе слово по буквам, смысл его сразу прояснится.

Ну, и напоследок встречайте парочку desert (пустыня, пустынный) и dessert (десерт). Слова отличаются ударением. Пустыня произносится как [ˈdezərt], то есть ударение на первый слог, а десерт произносится как [diˈzərt], то есть ударение падает на второй слог. Здесь задача очень простая – не путать ударение.

Еще больше интересных фактов об английском языке ты узнаешь на наших курсах. Заполняй анкету онлайн или звони (4852) 933-933 и записывайся в ближайшую группу.


ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

К списку статей

На главную страницу

Теги:  
Оценить:
Спасибо за вашу оценку, она будет учтена
Cредняя оценка: ---0



0
Guest
replica christian louboutin heels are done withgiuseppe zanotti shoes any fastidious giuseppe zanottifervour and much much more girls have Giuseppe Zanotti Sneakers outlet for pursuing the most uptodate point. Christian Louboutin Asteroid I order my boots or shoes internetMoncler CLEARANCE and usually pay the fullchristian louboutin replica price merely of times, if this. No matterpiumini moncler you are usually rich or not, christian louboutin studded pumpsyou deserve to own the most beneficial shoes on your legs. christian louboutin knockoffsare a symbol of feminism as well as style It accomplishs them feel thatfake christian louboutin there is unblueprintered area and they can get there with or after any advice.moncler outlet online store It acquiesces them tomoncler factory outlet, aplomb,Giuseppe Zanotti Sneakers onlinewhich all can be absolutBuy Marlboro cigarettes baleful combinations if put calm.TheChristian Louboutin accomplish them apperceive that low and catchchristian louboutin spiked heels they can accept admissionBuy Marlboro cigarettes online to the applemarlboro cigarettes of the advantaged few. The few Giuseppe Zanotti sale can acquiesce the actualmarlboro outlet best in the apple after an eyeGiuseppe Zanotti Boots on the bulk that they arechristian louboutin glitter pumps shoes acquiesce the women to breach the bottlegiuseppe zanotti outlet barrier that exists amidst women and all of them areMoncler doudoune affiliated in the Christian Louboutin Highness 160mm Aurora Colorful Pumpssisterly awning of shoes fromNicholas Kirkwood shoes this cast. It goes on to blast stereotypes andgiuseppe zanottiabout the affluent christian louboutin storesthe affluent activity moncler outlet storethat these shoes get you abide the aforementioned. If you accept both moncler outlet online and a austere drive toGiuseppe Zanotti Sneakers, you will bechristian louboutin heels. acceptable luck andreplica christian louboutin pumps adulation to buy all appearance admissionories and now with the advanced valentino shoes design of gladiator style sling backsGiuseppe Zanotti onlineand the vertical and horizontal straps on your feet will interlace their amazing mesh and Giuseppe Zanotti Sneakersdesign on your feet. This is one pair that is replica louboutin pumps the very bestchristian louboutin glitter heels of shoes. Giuseppe Zanotti Sneakers A great place tomoncler replica shop for these gorgeous shoes or Christian Louboutin Dafsling Glittery Leather Slingback Platform. Shopping online will save you up to christian louboutin narcissus pumps latest styles.replica christian louboutinA great place to find his and otherGiuseppe Zanotti Wedge Sneakers famousreplica louboutin shoes is through eBay online auctions. You can find great valentino replicabuys and save bigvalentino outlet. For instance, the Marpoil wedge can be bought online for less than christian louboutin daffodil pumpsthe Paris Stiletto boot. Also, found online for less than .Giuseppe Zanotti Boots Look for the Very Prive pump online for .These and so many other Christian Louboutin Isolde 20ans Specchio Laminato Black That's a huge savings.valentino outlet For the price conscience that should sound like music to your ears. If you want to look good thenhttp://www.giuseppezanottis.cc.
Имя Цитировать 0
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
 


Регистрация

Логин
Пароль
Забыли пароль?
Регистрация
Войти через:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Подписка

Копилка

Английское средство от ожогов...
Кто не рискует, тот не пьет шампанское! Но рисковать надо осторожно, а то получится, как в этой статье....

СКИДКИ

  1. Какой язык Вы хотите выучить?

Оставьте отзыв

english-yes
Сайты 1С-Битрикс: yamangulov@gmail.com   Тел. +7 910 666 48 93 Ямангулов А.Н.