Копилка

Banana oil – банановое масло?

Banana oil – банановое масло?

Вы когда-нибудь встречали такой продукт в магазинах? Неужели не встречали?

Ладно, не бегите сразу в Интернет его искать. Такого продукта не существует. Это просто такое американское выражение. Означает оно «полную чушь», «ложь».

Например: "He poured banana oil in her ear, telling her flattering sweet lies to lure her heart."

Мы в таких случаях обычно говорим: «Хватит вешать мне лапшу на уши!»

Вместо бананового масла, правда, можно еще услышать про коня в перьях, точнее про конские перья (horse feathers). Но это та же самая история.

ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Вернуться к списку

На главную страницу

Теги:  

Регистрация

Логин
Пароль
Забыли пароль?
Регистрация
Войти через:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Подписка

Копилка

Выпустите уже кошку из сумки!...
Что англичане имеют в виду, когда предлагают выпустить кошку из сумки?...

СКИДКИ

  1. Какой язык Вы хотите выучить?

Оставьте отзыв

english-yes
Сайты 1С-Битрикс: [email protected]   Тел. +7 910 666 48 93 Ямангулов А.Н.