Копилка

Частное расследование: "Загадка Мистера Бина."

Частное расследование: "Загадка Мистера Бина."

Почему Mr. Bean? Мистер Боб. Почему не Мистер Капуста, тоже овощ. Оказывается, такая версия названия персонажа была: Mr. Cauliflower. Но перед самым выходом первой серии, который состоялся 1 января 1990 года, Мистер Бин стал Мистером Бином.

Моя версия такова: Мистер Бин is full of beans. Нет, нет, он вовсе не нафарширован бобами и бобы не его любимое блюдо, которое он ест постоянно. Это выражение означает «энергичный, полный энтузиазма, в бодром настроении.»

И действительно, вот как актер Роуэн Аткинсон сам говорит о своем персонаже: «Он представляет специфически английский темперамент. Он — ребёнок, только в неподходящем теле. Дети — мастера перестановок, изменений, и Мистер Бин тоже весьма активен, когда ему что-то не нравится, он хочет это изменить.»

Вот такая версия. Как на Ваш взгляд, правдоподобная?

ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Вернуться к списку

На главную страницу

Теги:  

Регистрация

Логин
Пароль
Забыли пароль?
Регистрация
Войти через:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Подписка

Копилка

Выпустите уже кошку из сумки!...
Что англичане имеют в виду, когда предлагают выпустить кошку из сумки?...

СКИДКИ

  1. Какой язык Вы хотите выучить?

Оставьте отзыв

english-yes
Сайты 1С-Битрикс: [email protected]   Тел. +7 910 666 48 93 Ямангулов А.Н.